Kylian Mbappé hizo historia en el fútbol francés al convertirse en el máximo goleador de todos los tiempos de su selección durante el partido inaugural del Mundial 2026, en el que anotó dos goles contra Senegal. Sin embargo, a pesar de su fama mundial, muchos aún pronuncian mal su apellido.
Una carrera llena de éxitos
El delantero del Real Madrid irrumpió en la escena futbolística con el Mónaco en la temporada 2015/16 y marcó seis goles en nueve partidos cuando el club del principado alcanzó las semifinales de la Champions League la campaña siguiente, en la que también levantaron el título de la Ligue 1. Mbappé luego ganó seis ligas y seis copas domésticas tras su fichaje por el PSG en 2017, donde anotó 256 goles en 308 partidos en todas las competiciones.
Sus 58 goles en 99 encuentros con Francia incluyen un triplete en la final del Mundial 2022 contra Argentina, que le valió la Bota de Oro del torneo. Pero a pesar de todos sus logros durante más de una década, muchos todavía han estado pronunciando su nombre de forma incorrecta.
Cómo se dice 'Mbappé' según el propio jugador
En una entrevista en la televisión francesa a principios de este año, le preguntaron a Mbappé si la pronunciación de su apellido comienza con 'Em-', que es esencialmente como se dice la letra M. "No, tendría mucho trabajo si tuviera que corregir a todo el mundo", respondió la estrella del Madrid.
Luego explicó que la M en su nombre es un sonido 'mm' más suave, una versión más corta del ruido que mucha gente hace después de comer algo sabroso. También es un error acentuar la sílaba del medio de Mbappé (es decir, 'ba-'), como hacen muchos hablantes nativos de inglés. La diferencia entre sílabas acentuadas y no acentuadas es mucho más sutil en francés en comparación con el inglés, y existen opiniones de que hay un ligero acento en la sílaba final y que todas las sílabas toman la misma duración para decirse.
El nombre sonará en el Mundial
Con Mbappé mostrando un gran nivel en la segunda parte de la victoria de Francia sobre Senegal y el equipo de Didier Deschamps con expectativas de llegar lejos en el torneo, su nombre se escuchará con frecuencia. Pero, ¿se pronunciará correctamente?
